Waiting for you

Waiting for you.

I have waited for you from new moon
Until there is a full moon, even crescent moon.
Tonight it is full of cold wind and rain.
To night and forever, I still wait for you.


These days

These days it has been burning hot
These days I have expected with great eagerness.
These days I haven’t met you
These days my life has been sad.

Chờ anh

Chờ anh từ lúc trăng non
Đến khi trăng tròn trang khuyết anh ơi
Đêm nay gió lạnh mưa rơi
Đêm nay em lại choi vơi đợi chờ
7/2006


Đã mấy ngày nay.

Đã mấy ngày nay trời nắng gắt
Đã mấy ngày nay tôi mỏi mắt
Đã mấy ngày nay không gặp mặt
Đã mấy ngày nay đời hắt hui.