Have you ever…? Có bao giờ............?

Have you ever…?
---Hawaii June 29, 2009---

Have you ever worried that you would love?
A love that will be broken
Being together cannot be
So you had to ignore it.

Have you ever dreamed?
A dream you will be with your love forever
But then how sad your heart was
Because in the reality, it was not a dream.

Have your tears ever overflowed
Because of her leaving?
The road of the past was full of sunshine and flowers
But what a gloomy road, you felt.

Have you ever worried
that you will love someone?
Have you ever worried
that you loved someone?



Có bao giờ............?

Có bao giờ anh sợ mình sẽ yêu
Một tình yêu để rồi dang dở
Đến với nhau, tình này không thể
Nên giả vờ lảng tránh làm ngơ?

Có bao giờ anh đã từng mơ
Một giấc mơ bên người tình muôn thở
Để rồi nghe trái tim tan vỡ
Thực tế đời không phải như mơ?

Có bao giờ nước mắt anh trào tuôn
Vì biết rằng đã xa nhau mãi mãi
Con đường xưa vẫn đầy hoa và nắng
Sao lòng đầy hoang vắng cô liêu?

Có bao giờ anh sợ mình sẽ yêu?
Có bao giờ anh sợ mình đã yêu?

Hawaii 29/06/2009